Este manual es una de las herramientas prácticas entre las desarrolladas por la
UNDOC para apoyar a los países en la implementación de leyes y en el desarrollo de
reformas en materia de derecho penal. Puede ser utilizado en una variedad de
contextos, incluyendo el de la asistencia técnica de la UNODC y el de los proyectos de
construcción de capacidades. Introduce al lector a programas y procesos de justicia
restaurativa. También se encuentra disponible un complemento de la UNODC: el
Manual de principios básicos y prácticas prometedoras en la aplicación de Medidas
sustitutivas del encarcelamiento.
El presente manual ofrece, en un formato de remisión rápida, una visión general de
consideraciones clave para la implementación de respuestas participativas al delito
basadas en una metodología de justicia restaurativa. Este enfoque está dentro de
una serie de medidas y programas inspirados por los valores de la justicia
restaurativa, flexibles en su adaptación a los sistemas de derecho penal, a los cuales
complementan, tomando en cuenta las circunstancias variables tanto en lo jurídico
como en lo social y lo cultural. Fue preparado para ser utilizado por los funcionarios
encargados de la impartición de la justicia penal, las organizaciones no
gubernamentales y los grupos comunitarios que trabajan en conjunto para mejorar
las respuestas actuales al delito y a los conflictos en sus comunidades. El material
presentado en este manual está dirigido a diferentes tipos de lectores, por lo cual los
usuarios individuales pueden encontrar algunas de sus secciones más importantes y
de mayor interés que otras.